セネガル人恋愛あるある

セネガルに限らず、外国人と交流がある人は彼らの押しの強さに面食らうことがある。

我々日本人はストレートに言わない、何事も婉曲的に表現する国民。

だから相手の表現の裏に隠された本心を推測して空気を読むことに気を使う。

デートに誘った時の「忙しい。」の返答にはいろんな意味が隠されていることもある。

日本人どうしはそれで通用する。

だけど相手が外国人だとそれはなかなか通用しない。

 

「では、いつが忙しくないの?」と詰め寄られる。

 

fatimata wolof

 
勘違い禁物。モテているわけではない

セネガル人とよく交流を深めるようになってから、非常によく口説かれる。

デートに誘われるだけならまだよい。

初対面で求婚されることもある。

相手が日本人だから?

それもあるが、もちろんそればかりではない。

インスピレーションで生きている彼らだから、相手がセネガル人だとしてもその行動は一緒。

気に入ればすぐアタックする。

極端に言うと、ビデオや写真で一目惚れして、本人に会わず手紙や電話で求婚する人もいるくらい。

そのくらい行動力があると、常に慎重派な日本人より恋愛に対するアプローチの数が多いのも当然。

ただ、相手が日本人(彼らにとって外国人)に限っては、アプローチの目的が少々変わることもある。

 

① 外国への憧れ

② 相手がお金持ち(先進国)

 

日本人にだって、少なからずあるだろう。②は特に。

 

Skypeウォロフ語会話の先生、バイサルも時に毒を吐く。

私が「昨日セネガル人に告白された。」と言うと、

「あああ、それは興味本位なだけだよ。」と笑って言うのだ。

 

「セネガル人の中には興味本位だけで日本人女性を追っかける人がいるからね。」と。

セネガル人ご本人が言うくらいだ。

ご本人たち、自分たちの性質をちゃんとわきまえている。

セネガル人の中には興味だけで日本人女性を追っかける人がいる】
am na ay senegale yoo xam ne intérêt langu toppe jineenu japone.
アムナ アイ セネガレ ヨーハムネ エントレ(仏)ラニュ トッペ ジゲーヌ ジャポネ

 

しつこく追いかけて来る男性に何て言えば良い?

では、そんな行動力のある押せ押せなセネガル人に対して、私たち日本人はどこまでガツンと言えばよいだろう。

「忙しい!」だけではもはや通用しない。

彼らはその言葉の裏を読む国民性ではない。

ここはストレートに答えたいところ。

それでも、相手を傷つけないようにどんなセリフをチョイスすればよいのか。

今後、関わりのない人なら「あなたのこと好きじゃない。」で問題ない。

 

【あなたのこと好きじゃない。】
nobbuma la.
ノブマラ!

 

でも、相手が今後関わりのある人。

例えば、同僚、習い事の先生、今後も顔を会わせるお得意さんとか。

そんな時は、「恋愛のことは考えられないんです。」と言ってみる。

すなわち、今は恋愛どころじゃない。と言いたい。

まぁ、そんなこと言っても押し切られるのは目に見えているが。

でも、まずは言ってみよう。

 

【恋愛のことは考えられないんです。】
sama xel nekkul si afeer nobeer.
サマヘル ネックル シ アフェール ノベール

 

どこまで効き目があるかわからないが。

 

そんなバイサル先生も、ただいまお目当ての外国人を追っかけ中。

「俺は本気だ!」と言い張っているが。

 

セネガル人だろうと、日本人だろうと、みんないつだって本気。

それを第三者がとやかく言うことではない。

先のことは分からないから。

でもやはり、恋愛話は口を挟みたくなるものなのだ。

まぁ、この手の話が盛上がるのは万国共通ってことで。

 

そんなあたなも、セネガルのことで困りごとがあったら、ぜひともバイサル先生相談室(Skype会話)に参加してほしい。

 

 

関連ブログ Skypeウォロフ語会話に参加しているセネガル青年海外協力隊の女の子にインタビューしてみた。

 



mbayesarrSkypeウォロフ語会話

日本は毎朝7時から、セネガルは毎晩22時から。
日本語が話せない現地のセネガル人と会話をしながらファティマタが文法を解説。
実践の会話に出て来る謎(文法)を解き明かそう。

Skypeウォロフ語会話 詳細

 

wolofSkypeウォロフ語文法講座

会話をやる前にきっちり文法を学びたい人のための講座。
中学生英語レベルの文法と会話をウォロフ語でマスターする。
テキストに沿ったレクチャー。

Skypeウォロフ語文法講座 詳細

 

Red pencil marking an F on paper close up. Image shot 2009. Exact date unknown.ファティマタブログ

ファティマタ過去ブログ(アメブロ)

 

 

 

fatimata sabar dance lessonFATIMATAダンスレッスン

サバールダンス習得プログラム

東京(水道橋)アゾントダンスレッスン

アゾントフィットネス毎週月曜日(西日暮里)