スタジオアクセス Directions to the Studio
水道橋マースタ（看板はありません。憩いの隠れスタジオです。）
住所：千代田区三崎町2-16-7 上州屋ビル3階 Googl Mapで見る
Access to the Studio（There’s no sign. It’s a hidden spot.）
Address : Misaki-cho 2-16-7, Chiyoda-ku, Tokyo View on Googl Map
▶️JR 水道橋駅から徒歩５分 5-minute walk from JR Suidobashi Station
▶️都営三田線 水道橋駅から徒歩7分 7-minute walk from Toei Mita Line Suidobashi Station
▶️東西線、半蔵門線、都営新宿線 九段下駅から徒歩9分 9-minute walk from Tozai Line, Hanzomon Line and Toei Shinjuku Line Kudanshita Station
▶️JR 御茶ノ水駅から徒歩13分 13-minute walk from JR Ochanomizu Station
インターホンはスタジオとは関係ないビルの住人に接続されてしまいます。Please do not ring the doorbell at the front on the ground floor, as it is connected to the resident in the building. Just take the elevator to 3F.
入口付近の写真
右手に欲張りバル
左手にホルモンの看板がある道を少し入り↓
Enter this street with Restaurant on the right and a vending machine on the left.↓
すぐ左手に『上州屋ビル』と書いてあるビルがあります。
その中に入り、エレベーターで３階までお上がりください。↓
You will immediately find a building on the left that says, “上州屋ビル”.
Please enter the building and take the elevator to the 3rd floor.↓
３階はドアがひとつしかありません。ここがスタジオです。↓
There’s only one door on the 3rd floor. Here is the studio.↓
