久々のブログですみません。

ブログはサボってましたが、ウォロフ語レッスンは継続しております。

興味があったら、ぜひ!

ウォロフ語レッスン

今日の表現

先日、福岡にダンスパフォーマンスで行っておりました。

パフォーマンスは大成功!

興奮したMCアドゴニーからアンコールまでいただきました。

そちらの映像がコチラ

 

ま、それはいいとして。

この日の疲れが、翌週までなかなか取れない。

早起きが習慣の私でも、朝が辛い日が続いてしまった。

 

その疲れがまだ取れない。
coono boobu moo ma bayeegul ba leegi.
チョーノボーブ モーマバイエーグル バレーギ

旅をした時の疲れが出ました。
dama tuki woon jelee fa sonn.
ダマトゥッキウォーン ジェレーファソンヌ

 

年を取るとそうなってきますね。

その日の疲れ、その日のうちにとはいかなくなる。

引きずるのねぇ。。

 

ということで、簡単ですが、今日のウォロフ語でした。